Jump to ContentJump to Navigation/Login
` ` ` ` ` `

Login
[Register]

Subscribe to Updates

Occasional ATutor release updates


Services

  • Basic Support
  • Development Services
  • Service Providers

    • Members Online

    (4 guests in past 15 min.)

    Visitors

    Locations of visitors to this page
    Home > Forums > Translation > Vietnamese for Atutor 1.5

    Support Forums

    Translation

    Vietnamese for Atutor 1.5


    You must be signed-in to post.

    AuthorSubject
      Page: 1
    nguyenkimdien
    atutor_1_5_vi.zip

    Attachment: atutor_1_5_vi.zip     		Subject: Vietnamese for Atutor 1.5Quote this post in your reply
    If you are asking for help, provide lots of detail so problems can be reproduced.

    Things to describe:
    operating system -
    version of ATutor -
    versions of php -
    version of mysq l -
    webserver & version -
    copies of error messages -
    changes to default settings -
    web browser being used -
    and anything else relevant -
    Posted: 2005-08-23 00:04:14
    nguyenkimdien
    		Subject: Vietnamese for Atutor 1.5Quote this post in your reply
    Hello, We have just finished a Vietnamese language package, about 90%. Plz, making a suggestion to us.
    Posted: 2005-08-23 00:12:38
    greg

    Avatar for greg
    		Subject: attach it hereQuote this post in your reply
    Attach the language pack to this forum thread. We will import it into our language database.
    Posted: 2005-08-23 08:22:51
    beng
    erro.JPG

    Attachment: erro.JPG     		Subject: i hv some trouble with translationQuote this post in your reply
    Some texts aren't display Vietnamese. Help me plz!
    Posted: 2005-10-14 13:12:42
    nguyenkimdien
    		Subject: Display VietnameseQuote this post in your reply
    Chao ban, toi vua xem qua loi do khong hien thi tieng Viet cua ban, so di nhu vay la` do ban chua co font chu phu` hop, ban nen sua lai mot so font chu cho phu` hop nhu chuyen qua font Times and Romance. Ban sua bang cach vao ../Atutor/include/style_popup.css, trong file nay, ban co the chon ma`u nen cho trang web va chon font chu cho phu` hop.
    kimdien@gmail.com
    Posted: 2005-11-04 21:19:36
    nguyenkimdien
    		Subject: Display VietnameseQuote this post in your reply
    Chao ban, toi vua xem qua loi do khong hien thi tieng Viet cua ban, so di nhu vay la` do ban chua co font chu phu` hop, ban nen sua lai mot so font chu cho phu` hop nhu chuyen qua font Times and Romance. Ban sua bang cach vao ../Atutor/include/style_popup.css, trong file nay, ban co the chon ma`u nen cho trang web va chon font chu cho phu` hop.
    kimdien@gmail.com
    Posted: 2005-11-04 21:22:16
    nguyenkimdien
    		Subject: Display VietnameseQuote this post in your reply
    Chao ban, toi vua xem qua loi do khong hien thi tieng Viet cua ban, so di nhu vay la` do ban chua co font chu phu` hop, ban nen sua lai mot so font chu cho phu` hop nhu chuyen qua font Times and Romance. Ban sua bang cach vao ../Atutor/include/style_popup.css, trong file nay, ban co the chon ma`u nen cho trang web va chon font chu cho phu` hop.
    kimdien@gmail.com
    Posted: 2005-11-04 21:24:24
    phienpham

    Avatar for phienpham
    		Subject: Re: Display VietnameseQuote this post in your reply
    If you are asking for help, provide lots of detail so problems can be reproduced.

    Things to describe:
    Operating system ATutor is installed on -
    ATutor version -
    Patch #s applied -
    ATutor theme name -
    PHP version -
    MySQL version -
    Webserver & version -
    Copies of error messages -
    Changes to default settings -
    Web browser being used -
    ...and anything else relevant -
    ack, i've downloaded your language file, its data has only 26b, i can't read any data on it. Hix hix...I thing every body like that too....
    Posted: 2009-11-06 04:13:53
    phienpham

    Avatar for phienpham
    		Subject: Re: Display VietnameseQuote this post in your reply
    ...May be no vietnamese language file useful! All of them broken!......frown
    Posted: 2009-11-06 04:39:41
    IndieRect

    Avatar for IndieRect
    		Subject: Re: Display VietnameseQuote this post in your reply
    You can find a Vietnamese translation for version 1.5.3 here: www.atutor.ca/atutor/translate/index.old.php
    As far as I can tell, it's the newest Vietnamese translation available.
    Posted: 2009-11-06 05:41:18
    greg

    Avatar for greg
    		Subject: Re: Display VietnameseQuote this post in your reply
    IndieRect is correct. You would need to translate the missing language to bring the Vietnamese language pack up to date with the current version of ATutor.

    See the translator documentation for information about translating.

    www.atutor.ca/atutor/docs/translate.php

    All translation is done by the ATutor community, not by the developers. So if you want to use ATutor in Vietnamese you would volunteer to continue the translation.
    Posted: 2009-11-06 14:01:42
     Page: 1

    You must be signed-in to post.